Einer Biographie zufolge stammte Daniel aus einer Adelsfamilie auf der Burg Ribérac im Périgord ; die spärlichen zeitgenössischen Quellen deuten jedoch darauf hin, dass er ein Narr mit verderblichen wirtschaftlichen Problemen ist. Es ist wahrscheinlich, dass er sich mit einem anderen Troubadour namens Bertran de Born anfreundete, da de Born in der Tornada eines seiner Gedichte einen "Arnaut der Joglar" anspricht, während Arnaut einen "Betran" in einem seiner eigenen anspricht. Die beiden trafen sich wahrscheinlich am Hof ​​von Richard Cœur de Lion, den Daniel häufig besuchte. Raimon de Durfort nennt ihn "einen Studenten, ruiniert durch Würfel und Klappe".